找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 2091|回复: 8
收起左侧

[车迷日志] 4号线奶嘴报站更新+1则报站分享

[复制链接]
发表于 2018-9-10 08:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
来谈谈奶嘴的报站:

从8月份开始更新报站提示语起,奶嘴的报站欢迎语也被更新了:

原版为:
欢迎乘坐4号线,本线为环线,请自觉遵守乘客守则,不得在车厢内饮食,请把爱心专座留给有需要的乘客,下一站......

新版的则缩短为:
本线为环线,请把爱心专座留给有需要的乘客,下一站......

不得不说剪切的好暴力

好了,废话不多说,下面给出绝版报站

4号线AC05 2017版提示语.zip (190.94 KB, 下载次数: 32)
 楼主| 发表于 2018-9-10 08:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 Roger王砺洲 于 2018-9-10 08:52 编辑

由于喇叭音质不好貌似是奶嘴唯一的缺点(其他方面奶嘴真的算是上海数一数二的好车),报站的音质不是最好的,请大家见谅......

另外如果也有喜欢收藏报站的得人欢迎私信交换哦!
发表于 2018-9-10 08:49 | 显示全部楼层
好赞~感谢楼主分享~已私信~
发表于 2018-9-10 09:58 | 显示全部楼层
剪切有什么用 报站提示换乘,开门侧等顺序还是乱七八糟 特别是英语报站
 楼主| 发表于 2018-9-10 10:15 | 显示全部楼层
伪装の路人甲 发表于 2018-9-10 09:58
剪切有什么用 报站提示换乘,开门侧等顺序还是乱七八糟 特别是英语报站

其实我简单整理了一下,奶嘴的报站格式其实是统一的,都为如下:

预报:本线为环线,请把爱心专座留给有需要的乘客,下一站,...,开...边门(,可换乘...号线),提示语。Next station, ......。

到报:......到了,开...边门,下车请注意安全。We are now at, ......., doors will open on the ... (,you can transfer to line ...)。

开门:......到了。We are now at ......。

(预报中的提示语空白,如果为换乘站,必为 请注意换乘列车的首末班车时间,如果是单线站则为其它提示语,如 列车运行,请站稳扶好,不要看手机,注意脚下安全。)

也有例外,比如临平路,因为可能回备车线,所以不报车门方向,但这实际上和上海地铁其他站都是相同的。(比如7号线杨高南路站,7号线2个终点站,因为是站前折返,都不确定开门方向,所以不报车门方向)

除了例外,实际上全线都是遵循这个模板的,所以其实报站是统一的,会让人感觉报站乱七八糟的原因是奶嘴不像其他线路,英语中的开门方向和换乘线路提示放在了到报,而不是预报里。
发表于 2018-9-10 14:12 | 显示全部楼层
Roger王砺洲 发表于 2018-9-10 10:15
其实我简单整理了一下,奶嘴的报站格式其实是统一的,都为如下:

预报:本线为环线,请把爱心专座留给 ...

奶嘴是唯一一个会在开门的时候重新报一下站名的吧?
发表于 2018-9-10 20:22 | 显示全部楼层
世纪大道2469? 发表于 2018-9-10 14:12
奶嘴是唯一一个会在开门的时候重新报一下站名的吧?

是的
发表于 2018-9-10 20:23 | 显示全部楼层
4号线的报站顺序永远是与众不同的
发表于 2018-9-11 09:08 | 显示全部楼层
Roger王砺洲 发表于 2018-9-10 10:15
其实我简单整理了一下,奶嘴的报站格式其实是统一的,都为如下:

预报:本线为环线,请把爱心专座留给 ...

4号线老车,英语开门和换乘,大部分是在到站报的,也有在出站报的,所以说乱七八糟。你试想一下,你作为一个外国人,早高峰,你想知道开哪边门,出站的时候不报,结果到站了再报,然后要在很短的时间内挤出去,你觉得合理吗?还有就是临平路,临平路因为是上海地铁最早的混合站台,当时也没有说一定停哪个站台,所以当初报站器设置的时候就没有把开哪侧门加进去
*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

关闭

全站热点上一条 /1 下一条

手机版|沪ICP备07025636号

GMT+8, 2018-9-26 09:09 , Processed in 0.011689 second(s), 14 queries , Gzip On, Yac On.

Metrofans © 2006-2014

本页面由 Comsenz Discuz 驱动

快速回复 返回顶部 返回列表