找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 5791|回复: 15
收起左侧

[车迷日志] 2号线 西段 报站更新 2018年8月

[复制链接]
发表于 2018-8-11 00:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
相信很多人已经发现了......

从2018年下半年开始,申通开始在上海地铁大部分线路中增加Metro大都会广告,和部分提示语,新增的提示语如下:

1) 列车运行,请站稳扶好,不要看手机,注意脚下安全
2) 打开Metro大都会,手机刷码乘地铁


加上原版就有的2句,共4句:

3) 请把爱心专座留给有需要的乘客
4) 地铁内严禁乞讨、卖艺、兜售、散发小广告等行为,为确保您的信息安全,请不要向陌生人透露个人信息


四局提示语每站广播一句,并由此循环(往徐泾东方向正序循环,往广兰路方向逆序循环)。

由于增加提示语的原因,二运终于重新编辑2号线西段的广播提示,从原来的旧版格式(虹2,南京西路,南京东路这种奇葩除外):

西瓜(AC02a):

本次列车终点站______,(往浦东国际机场方向的乘客,请在广兰路换乘)。
The terminal station is ______, (you may transfer to the train bound for Pudong international airport at Guanglan Road)。
下一站______,开__边门,(可换乘__号线,请注意换乘列车的首末班车时间,) ___(提示语)___。
Next station, ______, (you can transfer to line __), doors will open on the ______。

______到了,开__边门,下车请注意安全。We are now at ______, doors will open on the ______。


青鱼(AC08):

本次列车终点站______,(往浦东国际机场方向的乘客,请在广兰路换乘)。
The terminal station is ______, (you may transfer to the train bound for Pudong international airport at Guanglan Road)。
下一站______,开__边门,(可换乘__号线,请注意换乘列车的首末班车时间,) ___(提示语)___。
Next stop is ______, (you can transfer to line __), doors will open on the ______。

______到了,开__边门,下车请注意安全。We are now at ______, doors will open on the ______。


青鲶鱼(AC17a):

(欢迎乘坐2号线),本次列车终点站______,(往浦东国际机场方向的乘客,请在广兰路换乘)。
下一站______,开__边门,(可换乘__号线,请注意换乘列车的首末班车时间,) ___(提示语)___。
Next station, ______, doors will open on the ______, (you can transfer to line __)。

______到了,开__边门,下车请注意安全。We are now at ______, doors will open on the ______。


统一换乘以下新版格式:

本次列车终点站______。下一站______,开__边门,(可换乘__号线)。
Next stop is ______, doors will open on the ______, (you can transfer to line __)。 ___(提示语)___。

______到了,开__边门。We are now at ______, doors will open on the ______。


可见,新版的报站更加简洁,但是由于报站的更改,许多短语或片段在2号线上就此永远消失了:

1) 英文的所有终点站提示全部取消
2) 往浦东国际机场方向的乘客,请在广兰路换乘提示语取消
2) 请注意换乘列车的首末班车时间全部取消
3) 英文的station统一改为stop,与青鱼和青鲶鱼走字屏相同
4) 下车请注意安全提示全部取消

很多珍贵的提示语和报站格式在2号线上全部被取消了,虽然报站更加简洁,但可能大家还是会想念这些提示语......
报站更改后,恭喜青鱼车型因为喇叭比老西瓜要好,而且青鲶鱼有部分短语会莫名其妙的爆音...(如 本次列车终点站 等短语),成为2号线报站音质最好的车型!!!
作为一个报站死忠粉,楼主非常惋惜这些被取消的提示语有可能再也回不到2号线了吧......

2号线一直作为上海地铁内不同车型报站最不统一的线路。
感谢2号线,让我在站台上等20分钟就为等一种车型录音,也感谢它给了我们这么多有趣的报站回忆!

感谢二运,在2018年7月的报站更改,2号线的报站终于全线统一!!!

2号线2018年7月报站贴.png
发表于 2018-8-11 00:35 | 显示全部楼层
大概一个月前坐二号线从淞虹路到世纪大道 一路报站报了40分钟几乎不停的
回家在申通官网写了封投诉贴,然后报站就更新了。。。
发表于 2018-8-11 10:47 | 显示全部楼层
但是2号线报下一站南京西路多了句可换乘12、13号线。完全可以报使用公交卡的乘客可在出站后30分钟内换乘12、13号线。
 楼主| 发表于 2018-8-11 11:27 本帖发自手机版 - 详情>> | 显示全部楼层
fuxc 发表于 2018-8-11 10:47
但是2号线报下一站南京西路多了句可换乘12、13号线。完全可以报使用公交卡的乘客可在出站后30分钟内换乘12 ...

嗯,南京西路现在报可换乘12,13号线,后面再加一句使用公交卡的乘客可在出站后30分钟内换乘12号线,13号线南京西路......这一站的报站从来没好过
 楼主| 发表于 2018-8-11 11:29 本帖发自手机版 - 详情>> | 显示全部楼层
hjkl999 发表于 2018-8-11 00:35
大概一个月前坐二号线从淞虹路到世纪大道 一路报站报了40分钟几乎不停的
回家在申通官网写了封投诉贴,然 ...

是的,现在报站的确精简很多,但是市中心区域还有一些站一直还是报完预报立刻报到站......
发表于 2018-8-11 11:39 | 显示全部楼层
fuxc 发表于 2018-8-11 10:47
但是2号线报下一站南京西路多了句可换乘12、13号线。完全可以报使用公交卡的乘客可在出站后30分钟内换乘12 ...

申通给到的答复是:为了双重提醒
发表于 2018-8-11 12:08 | 显示全部楼层
还是感觉报站有点啰嗦,我觉得香港地铁和帝都的京港地铁报站就比较好,简洁明了,没有废话。
请问是什么时候改的?2号线东段列车有没有改?8月6日我从浦东国际机场乘坐2号线往市区,听到的报站还是有“往徐泾东方向的乘客请在广兰路换乘”的报站的。
以前虹桥火车站~虹桥2号航站楼的报站根本就报不完,现在应该可以报完了吧
 楼主| 发表于 2018-8-11 13:18 本帖发自手机版 - 详情>> | 显示全部楼层
锦绿新城 发表于 2018-8-11 13:07
以前虹桥火车站~虹桥2号航站楼的报站根本就报不完,现在应该可以报完了吧

红2那个只能刚刚好把预报报完,到站报站还是报不完的......东段也改了,但毕竟只有一种车......东段的往徐泾东方向换成提示还是在的,西段没了
发表于 2018-8-11 19:04 | 显示全部楼层
这个报站本身是简洁合理的,但是加的各种提示语真心无语。
发表于 2018-8-11 23:43 | 显示全部楼层
garystuc 发表于 2018-8-11 19:04
这个报站本身是简洁合理的,但是加的各种提示语真心无语。

被打官司时
法院就看有没有提示语
提示是义务
发表于 2018-8-12 16:04 | 显示全部楼层
souther 发表于 2018-8-11 23:43
被打官司时
法院就看有没有提示语
提示是义务

坐稳扶好就够了,不要看手机,那看书呢,看ipad呢,看报纸呢,难道都放一遍嘛。
禁止在车厢内饮食、兜售、卖艺、乞讨的,最主要的难道不是轨道[平平安安]出来抓人吗,报个提示语就没人犯了么。
免责并不能解释这些问题
发表于 2018-8-13 12:26 | 显示全部楼层
给楼主的细心点个赞
发表于 2018-8-14 10:45 | 显示全部楼层
赞一个~感谢楼主的整理分享~还是最怀念金蕾的播报语音~
*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

关闭

全站热点上一条 /1 下一条

手机版|沪ICP备07025636号

GMT+8, 2018-10-22 20:12 , Processed in 0.190955 second(s), 14 queries , Gzip On, Yac On.

Metrofans © 2006-2014

本页面由 Comsenz Discuz 驱动

快速回复 返回顶部 返回列表