阿克苏南路项目建议书获批

zyz117 · 发表于 2012-7-17 16:53

Mark2015 发表于 2012-7-17 16:48
蒙古路倒是没有改名内蒙古路。

上海境内纯外国路名凤毛麟角啊，外高桥那里不算，英伦路、日樱路，不伦不类的。

Mark2015 · 发表于 2012-7-17 16:58

zyz117 发表于 2012-7-17 16:53
上海境内纯外国路名凤毛麟角啊，外高桥那里不算，英伦路、日樱路，不伦不类的。

纯外国的大概就蒙古路了。还有其他的吗？
巴林路，海防路虽然都有同名的外国地名，但是应该都不是以外国地名起名的。

marcus · 发表于 2012-7-17 21:12

zyz117 发表于 2012-7-17 16:53
上海境内纯外国路名凤毛麟角啊，外高桥那里不算，英伦路、日樱路，不伦不类的。

我倒觉得还是以前的旧路名蛮有味道的 Rue Massenet Route Lafayette什么的至少比哈密瓜路好听多了

Mark2015 · 发表于 2012-7-17 23:21

marcus 发表于 2012-7-17 21:12
我倒觉得还是以前的旧路名蛮有味道的 Rue Massenet Route Lafayette什么的至少比哈密瓜路好听多了

什么味道？

marcus · 发表于 2012-7-18 00:51

Mark2015 发表于 2012-7-17 23:21
什么味道？

Crème brûlée的味道

zyz117 · 发表于 2012-7-18 08:43

Mark2015 发表于 2012-7-17 16:58
纯外国的大概就蒙古路了。还有其他的吗？
巴林路，海防路虽然都有同名的外国地名，但是应该都不是以外国 ...

严格讲，蒙古路不算外国地名，因为起名时蒙古属中国。
中华民国建国之初，北洋[有关部门]的国旗，旗面为按顺序是红、黄、蓝、白、黑五色横长方条，表示汉满蒙回藏五族共和。

上海华埠为纪念五族共和，把北站附近5条马路改名汉中路、满洲路（今晋元路）、蒙古路、新疆路、西藏路。
至于后来蒙古脱离中国独立，那是另外一码事了。

zyz117 · 发表于 2012-7-18 08:47

marcus 发表于 2012-7-17 21:12
我倒觉得还是以前的旧路名蛮有味道的 Rue Massenet Route Lafayette什么的至少比哈密瓜路好听多了

马当路以前叫“白莱尼蒙马郎路”，法国人名，挺拗口。

marcus · 发表于 2012-7-18 16:53

zyz117 发表于 2012-7-18 08:47
马当路以前叫“白莱尼蒙马郎路”，法国人名，挺拗口。

Rue Massenet以前中文叫马斯南路现在叫思南路大约是算部分继承了老路名了吧

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

上海轨道交通俱乐部